Imię Augustyna jest kobiecą formą imienia Augustyn, pochodzącą z łacińskiego „Augustina”, które z kolei wywodzi się od słowa „augustus” oznaczającego „dostojny”, „wzniosły” lub „czcigodny”. Forma podstawowa to Augustyna, a warianty i zdrobnienia obejmują m.in. Gusieńka, Augusia, Tina. Wymowa uproszczona brzmi [au-gus-ty-na]. Imię to jest rzadziej używane w Polsce, lecz ma bogate korzenie historyczne i kulturowe. Źródłosłów imienia sięga czasów rzymskich, a w Polsce było używane od dawna, choć nigdy nie osiągnęło bardzo dużej popularności. Warianty i odpowiedniki można znaleźć w wielu językach, np. Augustine (ang.), Auguste (fr.), a polskie formy zdrobniałe są często używane w codziennych relacjach. Odmiana imienia w języku polskim jest pełna: Mianownik Augustyna, Dopełniacz Augustyny, Celownik Augustynie, Biernik Augustynę, Narzędnik Augustyną, Miejscownik Augustynie, Wołacz Augustyno; z akcentem na trzecią sylabę. Imieniny Augustyny obchodzone są przede wszystkim 28 maja, a także 8 i 20 sierpnia, typowo związane z patronką kobiet o tym imieniu. Popularność imienia jest umiarkowana, z tendencją do wzrostu w kręgach świadomych tradycji imion o głębokim znaczeniu. Znane osoby o imieniu Augustyna występują w literaturze, sztuce oraz nauce, co wpływa na pozytywne postrzeganie tego imienia. Symbolika imienia wiąże się z cechami takimi jak szlachetność, mądrość i siła charakteru, często uosabiana przez literackie archetypy kobiet pełnych godności i wytrwałości. W praktyce imię Augustyna dobrze komponuje się z nazwiskami zarówno długimi, jak i krótkimi, a popularne są zestawienia z imionami drugimi, np. Augustyna Maria. Ciekawostką jest numerologiczne znaczenie imienia, które nadaje jego nosicielkom optymistyczne i naturalne podejście do życia, a także rzadkie formy i święta imienne obchodzone również w innych krajach, co podkreśla jego uniwersalny wymiar.
