Imię Paulina to żeńska forma imienia Paweł, wywodząca się z łacińskiego imienia Paulus, które oznacza dosłownie „mały” lub „pokorny”. Jest to imię o długiej tradycji w kulturze europejskiej, cieszące się popularnością również w Polsce, gdzie jest nadawane od wieków jako imię o klasycznym, eleganckim brzmieniu. W polskiej wymowie Paulina wymawiana jest jako /pauˈlina/ z akcentem na drugiej sylabie, a w odmianie przez przypadki występuje m.in. Mianownik – Paulina, Dopełniacz – Pauliny, Celownik – Paulinie, Biernik – Paulinę, Narzędnik – Pauliną, Miejscownik – Paulinie, Wołacz – Paulino. Imieniny Pauliny obchodzi się najczęściej 6 stycznia, 24 lipca oraz 7 września, co wynika z tradycji Kościoła katolickiego i kalendarzy liturgicznych. Osoby o tym imieniu charakteryzują się zwykle dużą energią, determinacją oraz wytrwałością w realizacji swoich celów, ale również delikatnością i empatią wobec otoczenia. Pauliny są odważne, ciekawskie i otwarte na nowe wyzwania, często wykazują zdolności artystyczne i kreatywne. W relacjach interpersonalnych Paulina potrafi być zarówno ciepła i troskliwa, jak i stanowcza, co czyni ją osobą wyważoną i godną zaufania. W kulturze imię to kojarzy się z młodością, świeżością i kobietą nowoczesną, która jednak jest świadoma swojej tradycji i wartości. Paulina współgra z większością polskich nazwisk i często łączona jest z drugim imieniem, np. Paulina Maria czy Paulina Anna, co wzmacnia efekt elegancji i uniwersalności. Warianty tego imienia występują również w innych językach, na przykład Pauline w języku francuskim czy Paulina w hiszpańskim i włoskim, podkreślając jego uniwersalny charakter. Ciekawostką jest fakt, że imię Paulina wykazuje tendencję do nieznacznego wzrostu popularności w Polsce, i często wybierane jest przez rodziców poszukujących imion o klasycznym, a równocześnie ponadczasowym wydźwięku. W onomastyce Paulina symbolizuje pokorę połączoną z siłą i młodzieńczą energią, co czyni ją imieniem pełnym pozytywnej dynamiki i balansu między tradycją a nowoczesnością.
